翻訳と辞書
Words near each other
・ Joan Brady (American-British writer)
・ Joan Brady (Christian novelist)
・ Joan Bray
・ Joan Breslin Pitkin
・ Joan Bresnan
・ Joan Breton Connelly
・ Joan Brickhill
・ Joan Bridge
・ Joan Bright Astley
・ Joan Brockman
・ Joan Brosnan Walsh
・ Joan Brossa
・ Joan Brotat
・ Joan Brown
・ Joan Bruce
Joan Brudieu
・ Joan Brugge
・ Joan Brull
・ Joan Buchanan
・ Joan Bulmer
・ Joan Burke
・ Joan Burton
・ Joan Burton (Army Wives)
・ Joan Busfield
・ Joan Busquets
・ Joan Butcher
・ Joan Butler
・ Joan Butler, Countess of Ormond
・ Joan Bybee
・ Joan C. Edwards


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Joan Brudieu : ウィキペディア英語版
Joan Brudieu
Joan Brudieu ((:ʒuˈan bɾuðiˈew)) (1520–1591) was a Catalan Spanish composer. Brudieu was born around 1520 in the diocese of Limoges and died in la Seu d'Urgell in 1591, but can generally be considered as Spanish,〔MARTORELL, Oriol; VALLS, Manuel. Síntesi històrica de la música catalana. 1985, Els llibres de la frontera, Ed. Hogar del Libro. Pàg. 34 ISBN 84-85709-42-X〕 since the few biographical details found locate him in Catalonia.
From 1539 he was cantor at the Cathedral of Santa Maria d'Urgell, where he was ordained in 1546. In 1548 he was appointed choir master for life. In 1550 he traveled to his home country to acquire instruments for the chapel.
In 1577 he retired to Balaguer, but after a year moved to become ''maestro di cappella'' at Santa Maria del Mar, Barcelona, which he left shortly afterwards, apparently due to health problems. Then in 1579 he returned to la Seu d'Urgell, where he remained until his death, having previously been replaced by Rafael Coma.〔Grove's dictionary of music and musicians, Volume 1 Sir George Grove, Eric Blom - Music - 1954 Page 977〕
==Works==
Requiem - in edition by Felipe Pedrell.〔Felip Pedrell, Higini Anglès. Els madrigals i la Missa de Difunts de Joan Brudieu. Volume 1 of Publicacions del Departament de Música Publicacions del Departament de Música (Institut d'Estudis Catalans) Biblioteca de Catalunya, reprint 1980. Length 406 pages〕
In his madrigals Brudieu was influenced by ''ensaladas'' of Mateo Flecha (1481–1553).
Madrigals - in edition by Tomeu Quetgles.〔Quetgles, Tomeu. Critical Edition. COLLECTION Música coral catalana num.11 DINSIC Publicacions Musicals〕
Vol. 1 Joan Brudieu's five madrigals in Catalan:
:1) Los goigs de Nostra Dona (The seven joys of our Lady)
:2) Madrigal XIII (1st part: Fantasiant, amor a mi descobre, (with text by Ausiàs March), - Fancying, Love reveals me the great secrets-, 2nd part: Si fos amor, substància raonable -If Love was a reasonable substance-, 3rd part: Llir entre cards -Lily among thistles).
:3) Madrigal XIV (1st part: No hi ha béns, no hi ha fortuna -There are no goods, there is no fortune, 2nd part: Lo que no es fa per potència -What cannot be done by strength-)
:4) Madrigal XV (1st part: Ma voluntat amb la raó s´envolupa -My will is wrapped up in the reason-, con texto de Ausiàs March, 2nd part: Plena de seny -Full of wisdom-)
:5) Madrigal XVI (1st part: Si l´amor en un ser dura -If Love in someone is long-lasting-, 2nd part: Molts de l´amor tenen queixa -Many people complain about Love-, 3rd part: És comú parlar del poble -It is commonly heard said-, 4th part: Les sagetes que amor tira -The arrows which Love shoots-).
Vol. 2 This volume contains the following madrigals by Joan Brudieu in Spanish:
:Madrigal II (1st part: Oid, oid -Listen, you who have…-, 2nd part: Pastor Major -Chief shephered, who…-)
:Madrigal III (1st part: Pues no se puede hazer -Since it is not possible to do-, 2nd part: Amor me tiene olvidada -I have been forgotten by Love-)
:Madrigal IV (1st part: Dame un remedio, Constança -Give me a remedy, Constance-, 2nd part: Esperança m´entretiene -Hope distracts me-)
:Madrigal V (1st part: L´Amor i la Magestad -Love and Majesty-, 2nd part: Saca el Amor -Love has on his side-, 3rd part: Ya tocan los tabales -The ketteldrums are already sounding-, 4th part: ¿Qué trae en la bandereta? -What is written on his pennon?-, 5th part: ¡Cómo corrió buena lança! -How well the lancer rode-, 6th part: Cada cual en su cabeça -Each person on his head-, 7th part: Sepamos cómo cayó -Let us find out how he fell-).
Vol. 3 This volume contains the last seven madrigals in Spanish by Joan Brudieu:
:Madrigal VI (1st part: Qué sientes, dime, Pascual -What do you feel, tell me, Pascual?-, 2nd part: Dexa, Pascual, tal tormento -Leave that anguish, Pascual-)
:Madrigal VII "en proporción" (1st part: Qué sientes, dime, Pascual -What do you feel, tell me, Pascual?-, 2nd part: Dexa, Pascual, tal tormento -Leave that anguish, Pascual-, 3rd part: ¿No ves, pastor, tu cuidado? Don´t you see, shephered, your longing?-)
:Madrigal VIII (1st part: Del amor se va riendo -She laughs at Love-, 2nd part: Del amor Amor quexoso -Love, complaining of love-)
:Madrigal IX "en proporción" (1st part: Del amor se va riendo -She laughs at Love-)
:Madrigal X (1st part: Zagala más linda y bella -Lass, nicer and prettier, 2nd part: Estos tus hermosos ojos -Those beautiful eyes of yours-)
:Madrigal XI (1st part: Oios claros y serenos -Clear and calm eyes-, 2nd part: Oios, con que miréis -Eyes, if you look at me-)
:Madrigal XII (1st part: Si de los ojos nasce -If seeing and wishing-, 2nd part: Si una dulce vista -If a sweet sight-)

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Joan Brudieu」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.